Ürün yok
MAL ALIM VE SATIM SÖZLEŞMESİ
İş bu Mal Alım ve Satım Sözleşmesi (bundan sonra “SÖZLEŞME” olarak anılacaktır) iş bu … …. 2020 tarihinde (bundan sonra “Yürürlük Tarihi” olarak anılacaktır) aşağıdaki taraflar arasında ve tarafından imza edilmiştir.
ALICI :
ADRES :
TELEFON :
FAKS :
E-POSTA :
VERGİ KİMLİK NO:
Ve
SATICI :
ADRES :
TELEFON :
E-POSTA :
VERGİ KİMLİK NO:
ALICI ve SATICI için işbu belgede gerekli olması halinde tek tek Taraf ya da bir arada “TARAFLAR” sözcüğü ile atıfta bulunulabilecektir.
İş bu işlemle birlikte, iş bu Sözleşme içerisinde belirlenen tüm ortak hüküm ve taahhütler üzerinde Taraflar aşağıda belirtilen hususlar doğrultusunda uzlaşırlar.
1. TANIMLAR
1.1. “SÖZLEŞME” sözcüğü, iş bu Mal Alım ve Satım Sözleşmesini ve bununla birlikte buna ait ekleri ve / veya değişiklikleri ve iş bu Sözleşmeye dayanılarak belirlenen her türlü Siparişler anlamına gelir.
1.2. “MAL” ya da “MALLAR” ilaçlar, tıbbi malzemeler, tıbbi ekipmanlar, yiyecek ve / veya tarımsal ürünler anlamına gelir
1.3. “SİPARİŞLER” ALICI ve SATICI arasında ürünlere ilişkin tekil siparişler anlamına gelir.
2. SÜRE:
İş bu Sözleşme Yürürlük tarihi itibarıyla başlayacak ve …. tarihine kadar yürürlük süresi boyunca geçerliliğini koruyacaktır.
3. SİPARİŞLER:
İş bu Sözleşme Türkiye Cumhuriyeti içerisine ithal edilmek üzere SATICI ve ALICI arasında Ürünlerin satışına dair siparişlere uygulanacak genel hüküm ve koşulları düzenler. Bütün Siparişler, ürünün Türkiye Cumhuriyeti Devleti içerisine ithal edilmesi için bir izin söz konusu değilse, kesin olarak siparişlerde belirtilen ürünlerle sınırlıdır.
3.1. ALICI, işbu Sözleşme çerçevesinde satın alınacak Ürünler için Siparişini SATICI’ya yukarıda belirtilen SATICI’ya ait faks ya da e-posta adresleri aracılığıyla faks ya da elektronik posta yoluyla iletecektir.
3.2. SATICI, ALICI’nın Siparişinin verildiği gün itibarıyla yedi (7) takvim günü içerisinde ALICI’nın Siparişini aldığına dair teyidini yazılı olarak bildirmekle yükümlüdür. Yedi (7) takvim günü içerisinde reddedilmemiş olan Siparişler SATICI tarafından kabul edilmiş sayılır.
3.3. İşbu Sözleşmenin ve Siparişin hüküm ve koşulları uyarınca SATICI Malların zilyedini ve mülkiyetini ALICI’ya devredecek ve ALICI da İşbu Sözleşme ve Sipariş içerisinde Taraflar tarafından belirlenen fiyat, ödeme ve teslim koşulları çerçevesinde SATICI’dan gelen Malları kabul edecek ve bunlar için ödemede bulunacaktır.
3.4. SATILAN MALLARIN TARİFİ: ALICI, Malları yukarıda açıklandığı üzere işbu Sözleşmenin hükümleri çerçevesinde SATICI’dan satın alır. ALICI’dan SATICI’ya her bir sipariş içerisinde Malların tarifi, fiyatı ve miktarı, teslim tarihi ve yeri ve Mallar için gerekli olan her türlü yükleme, paketleme ve taşıma detayı belirtilmelidir.
4. SATIŞ BEDELİ:
Mallara ilişkin satış fiyatı ALICI’dan SATICI’ya iletilen Sipariş içerisinde belirtilecek olup Sipariş içerisinde belirlenen tarih ve yerde Malların SATICI’dan ALICI’ya satışının ve tesliminin bedelidir.
5. ÖDEME SÜRELERİ
İlgili Siparişte aksi öngörülmediği sürece Mallara ilişkin ödeme SATICI’ya bağlı olarak Malların ALICI’ya tesliminden öncedir.
6. ÖNCELİK SIRASI:
İş bu Sözleşme ya da herhangi bir Sipariş, Fatura ya da Teslim belgesi üzerinde ihtilaf ortaya çıkması durumunda kontrol öncelik sırası şu şekildedir: 1) Sipariş 2) İş bu Sözleşme 3) Fatura 4) Teslim belgesi.
7. SATICI’NIN TAAHHÜTLERİ:
SATICI ALICIYA taahhüt ve garanti eder ki SATICI her türlü ipotek ve hacizden ari olarak Malları satmak ve Mallara muteber ve pazarlanabilir unvanı vermek konusunda tam yetkiye, vekalete ve hakka sahiptir.
8. MALLARIN TESLİMİ / NAKLİYESİ:
Siparişte aksi belirtilmediği sürece, SATICI Malları ALICI’ya aşağıda belirtilen hususlara göre teslim edecektir:
8.1.TESLİM TARİHİ: SATICI, Malları ALICI’ya Mallar için yapılan ödemenin ALICI’dan SATICI’ya iletilmesinden itibaren en geç on (10) gün içerisinde teslim edecektir.
8.2. TESLİM YERİ: SATICI, Malları ALICI tarafından Sipariş içerisinde belirtilen yerde teslim edecektir. Aksi öngörülmediği sürece teslim hükümleri Incoterms 2020 FOB, Satıcı nakliye noktası olacaktır.
8.3. TESLİM BİLDİRİMİ: SATICI, ALICI’nın Türkiye Cumhuriyeti içerisinde ithalat ve gümrük belgelerini ayarlayabilmesi için Satıcı FOB nakliye noktasındaki Malların uygunluğuna dair her türlü nakliyat belgesini ALICI’ya sağlayacaktır. SATICI, üzerinde uzlaşılan teslim tarihini etkileyebilecek her türlü gecikme hakkında ALICI’yı haberdar edecektir.
8.4.ZARAR RİZİKOSU: Mallara dair ödemenin ALICI’ya teslim öncesinde yapılmasına bakılmaksızın, Mallar ALICI’ya teslim edilene ve ALICI tarafından teslim alınana kadar Mallara ilişkin her türlü zarar, kayıp veya gecikme rizikosu SATICI üzerindedir. Mallar ALICI’ya teslim edildiği, ALICI tarafından denetlenip teslim alındığı zaman Mallara ilişkin zarar ya da kayba ilişkin her türlü sorumluluk ve riziko ALICI üzerindedir.
8.5.DENETİM VE AYIPLI MALLAR: ALICI’nın, Satıcı FOB nakliye noktasında malları kabulü öncesinde Malları denetleme hakkı vardır. Bunun ile birlikte, ALICI’nın Türkiye Cumhuriyeti’nde bulunan Nihai Alıcısının malları denetleme hakkına saygı duyacağını kabul ve beyan eder. ALICI’nın Türkiye Cumhuriyeti’nde bulunan Nihai Alıcısının mallar üzerinde herhangi bir ayıp ve yanlış mal bulgusunu ALICI’ya bildirmesi üzerine, ALICI bunu derhal SATICI’ya bildirecektir ve ALICI, Siparişe uygun olmayan Malları derhal SATICI’ya bildirecektir. ALICI, ayıplı Malları derhal SATICI’ya iade edecek ve SATICI da Siparişe uygun Malları on (10) gün içinde teslim edecektir. Ayıplı Malların SATICI’ya iadesinden ve uygun Malların ALICI’ya nakledilmesinden doğan tüm masraflar SATICI tarafından ödenecektir.
9. GARANTİ: Teslim edilen Malların, imalatçının geçerli garantisi doğrultusunda malzeme veya işçilik açısından her türlü kusurdan ari olduğu garanti edilir.
Mallar için geçerli olan her türlü imalatçı garantisi, ALICI’dan Türkiye Cumhuriyeti’nde Malların son kullanıcısına geçecektir.
SATICI, ihtiyaç duyulması durumunda ve gerekli olduğu ölçüde, Türkiye Cumhuriyeti’nde son kullanıcından ALICI’ya iade edilen Mallar için ALICI’ya garanti kapsamında yenisiyle değiştirme hizmetleri sağlayacaktır.
10. MÜCBİR SEBEP:
10.1. SATICI ve ALICI, işbu Sözleşme yükümlülüklerinin ve hükümlerin ya da herhangi bir Siparişin yerine getirilmemesi veya geciktirilmesi hallerinde, bunların sayılanlarla sınırlı olmamak üzere grev ve / veya lokavt, SATICI’nın işyerlerinde toplu işten çıkarma, doğal afet ve bulaşıcı hastalık, savaş, nükleer ve kimyasal serpinti, seferberlik, halk ayaklanması, saldırı, terörist saldırı ve sabotaj da dâhil Taraflardan birinin makul denetiminin ötesinde bir olaydan kaynaklanması durumunda işbu Sözleşme kapsamında temerrüde düşmüş sayılmayacak ya da sorumlu tutulmayacaktır.
10.2. Yukarıda bahsi geçen bir mücbir sebep sebebiyle edimini yerine getiremeyen Taraf, iş bu Sözleşmedeki edimlerini en kısa sürede tam anlamıyla yerine getirmeye kaldığı yerden devam edebilmek için ticari açıdan makul olan her türlü yöntemi kullanacaktır.
10.3. Edimleri, yukarıda bahsi geçen bir mücbir sebepten ötürü mâni olunan Taraf, karşı tarafı mücbir sebebin meydana gelmesinden itibaren üç (3) iş günü içinde yazılı olarak bilgilendirecek olup Tarafın işbu Sözleşmeden ve yerine getirilmemiş bir Siparişten doğan yükümlülükleri üzerindeki olası etkilerinin kapsamı ve tarihi de dâhil olmak üzere mücbir sebeplerin detaylarını bildirecektir.
10.4. Mücbir sebeplerin, Taraflardan birinin işbu Sözleşme veya bir Sipariş kapsamındaki yükümlülüklerine otuz (30) günden fazla bir süre boyunca engel olması durumunda Taraflardan biri 1) mücbir sebeple olumsuz etkilenen Siparişi veya 2) işbu Sözleşmeyi feshedebilir.
10.5. Bir mücbir sebebin SATICI’yı, ALICI’nın satış bedelini ödemiş olduğu Malları teslim etmekten alıkoyması halinde SATICI Malların satın alma bedelini on (10) gün içinde iade edecektir.
10.6. Hiçbir durumda bir mücbir sebep bir Tarafın, karşı Tarafa olan muaccel ve / veya ödenmemiş olan herhangi bir meblağı ödeme yükümlülüğünden kurtarmaz.
11. GİZLİLİK:
11.1. “Gizli Bilgi”, karşı Tarafla ve Alıcı Tarafa temin edilmiş veyahut da gelecekte temin edilecek olan ve kamuya açık olmayan, tabiatı gereği gizli veya özel olan iş ilişkisiyle ilgili tüm bilgiler anlamına gelir. Gizli Bilgilere, kısıtlama olmaksızın işbu Sözleşmenin varlığı ve Gizli Bilgilerin Alıcı Tarafa verilmiş olduğu gerçeği de dahildir. Gizli Bilgilere ayrıca her türlü teknik ve teknik olmayan bilgi, mali bilgi, satın alma şartları ve süreçleri, imalat, müşteri listeleri ve tercihleri, iş girişimleri, öngörüler ve stratejik planlar, satış, pazarlama stratejileri, plan ve programları da dahildir. Gizli bilgiler, kısıtlama olmaksızın (a) yazılı, sözlü, manyetik veya başka bir ortamda aktarılan bilgileri, (b) bu bilgilerin tamamen veya kısmen her türlü suret ve çoğaltımlarını ve (c) bu gibi bilgileri içeren, yansıtan veyahut da bu gibi bilgilerden üretilen her türlü özet, analiz, derleme, çalışma, not ve sair kayıtları da içerir. Taraflardan birinin bilgileri İfşa Eden Tarafın bir tesisini ziyaret etmesi halinde gözlemlerden elde edilen tüm bilgiler, Gizli Bilgi olup iş bu Sözleşme kapsamında korunacaktır.
12.2. TARAFLARIN HER BİRİ:
12.2.1. İfşa Eden Taraftan aldığı Gizli Bilgileri, Alıcı Tarafın kendisine ait olan benzeri nitelikteki gizli bilgilerini korumak için gösterdiği aynı özeni, ancak makul ticari özenden daha az olmamak kaydıyla, göstererek koruyacaktır.
12.2.2.Gizli Bilgilerin kullanımını, yukarıda belirtilen amaçlarla sınırlandıracak ve Alıcı Tarafın salt kendi yararına veyahut da üçüncü şahsın yararına kullanmayacaktır.
12.2.3.Gizli Bilgilere erişimi sadece Alıcı Tarafın (i) yukarıda belirtildiği üzere işbu Sözleşme amaçlarına ulaşabilmek maksadıyla söz konusu bilgileri bilmesi gereken (ii) bu gibi bilgilerin gizli niteliğinden haberdar edilmiş olan ve (iii) işbu Sözleşmede belirtilen korumalardan daha az olmayan gizlilik yükümlülükleriyle bağlanmış olan çalışanları, danışmanları veya vekilleriyle sınırlandıracaktır.
12.2.4.Gizli Bilgileri, İfşa Eden Taraf tarafından yazılı olarak izin verilmedikçe işbu Sözleşmede öngörülen amaçlar dışında başka amaçlar için çoğaltmayacak veya kopyalamayacaktır.
12.2.5.Tüm Gizli Bilgileri (suretleriyle birlikte) talep edilmesi üzerine derhal İfşa Eden Tarafa iade edecek veyahut da İfşa Eden Tarafın tercihine göre İfşa Eden Tarafın tüm Gizli Bilgilerinin imha edilmiş olduğuna ilişkin yazılı teyit sunacaktır.
12.3. GİZLİLİK YÜKÜMLÜLÜKLERİNE İLİŞKİN İSTİSNALAR: İşbu Sözleşme kapsamındaki yükümlülükler, aşağıdaki bilgiler için geçerli değildir:
12.3.1.Açık edildiği zaman kamu tasarrufunda olan veyahut da sonrasında işbu Sözleşme ihlal edilmeksizin kamu tasarrufuna geçen bilgiler;
12.3.2.Açık edildiği zaman, yazılı kayıtlarla gösterildiği üzere Gizli Bilgileri alan Taraf tarafından zaten biliniyor olan bilgiler;
12.3.3.Alıcı Tarafın, işbu Sözleşme ihlal edilmeksizin İfşa Eden Taraftan başka bir kaynaktan öğrendiği bilgiler;
12.3.4.Alıcı Tarafın yazılı kayıtlarıyla gösterildiği üzere Gizli Bilgilere isnat edilmeksizin Alıcı Taraf tarafından bağımsız olarak geliştirilmiş bilgiler veyahut da;
12.3.5.Bir mahkeme emri veya idari emir ile geçerli yasa ya da yönetmeliklere uymak için açık edilmesi gereken bilgiler. Ancak İfşa Eden Tarafın, söz konusu Gizli Bilgilerin açık edilmesini önlemek veya en aza indirgemek ve/veya söz konusu Gizli Bilgilere gizli muamele edilmesini sağlamak için makul kanun yollarını arayabilmesi amacıyla açık etme niyetine ilişkin öncesinden yeterli bir yazılı ihbar almış olması gereklidir. Alıcı Taraf, masraflar İfşa Eden Tarafa ait olmak üzere söz konusu kanun yollarına ve/veya gizli muameleye başvurulmasında İfşa Eden Tarafla iş birliği yapacaktır.
13. TEMSİL:
13.1. İMZA YETKİSİ: Tarafların her biri, karşı tarafa iş bu Sözleşmeyi akdetme ve iş bu Sözleşme kapsamındaki tüm yükümlülüklerini yerine getirme yetkisi olduğunu taahhüt eder.
13.2. YASALARA UYGUNLUK: Tarafların her biri, Malların ve Taraflardan birinin işbu Sözleşme ya da bir Sipariş kapsamındaki yükümlülüklerini herhangi bir şekilde etkileyebilecek her türlü yerel, federal ve uluslararası yasalara, yönetmeliklere, kurallara ve tüzüklere uyacaklardır.
14. GENEL HÜKÜMLER:
14.1.TADİLAT(LAR): İş bu Sözleşmede veya Siparişteki her türlü değişiklik veya tadilat, SATICI ile ALICININ yetkili temsilcilerince imzalanmış ve karşılıklı olarak mutabık kalınmış bir şekilde yazılı olacaktır.
14.2.BİLDİRİMLER: İş bu Sözleşme kapsamında yapılan veya gerekli görülen her türlü bildirim ve tebligat aşağıdaki yöntemlerden en az biriyle yapılacaktır: 1) elektronik posta veya alındı teyitli faks; 2) teslimat teyitli acele posta sistemi; 3) teslimat teyitli kurye hizmeti veya 4) teslimat teyitli taahhütlü posta.
14.3. ADRESLER: İşbu Sözleşmenin Taraflarından her birinin adresi, işbu Sözleşme kapsamındaki Bildirimler için olan adrestir.
14.3.1. Taraflardan birinin adresindeki değişiklikler, söz konusu adres değişikliğinden itibaren üç (3) iş günü içinde karşı Tarafa bildirilmelidir.
14.3.2. Adreslerdeki değişiklikler karşı Tarafa bildirilmedikçe iş bu Sözleşmede belirtilen adreslere yapılan ihbarlar geçerli addedilecektir.
14.4. FERAGAT: Tarafların, sözleşmeden doğan, yasal veya adil haklarını gecikmeli olarak kullanmaları ya da kullanmamaları veyahut da bir dava ya da ihbara karşı sessiz kalmaları, söz konusu feragat, o sözleşmeden doğan, yasal veya adil hakkından feragat eden Taraf tarafınca yazılı olarak imzalanmadıkça hiçbir şekilde o hakların feragati olarak yorumlanmayacaktır.
14.5. DİL: İş bu Sözleşme İngilizce ve Türkçe dillerinde yazılmıştır. Uyuşmazlık olması halinde Türkçesi geçerli olacaktır.
14.6. SÖZLEŞMENİN DEVRİ: Tarafların hiçbirinin, iş bu Sözleşmeyi başka bir tarafa, kişiliğe veya şahsa devretme hakkı olmayıp devir teklifi veya teşebbüsü, başlangıçtan itibaren (ab initio) geçersiz olacak ve hiçbir hüküm veya etkiye sahip olmayacaktır.
15. UYUŞMAZLIK ÇÖZÜMÜ:
15.1.BAĞLAYICI TAHKİM: İşbu Sözleşmenin oluşumu, imzası, ifası, yorumlanması, geçerliliği veya feshinden doğabilecek her türlü ihtilaf, Uluslararası Ticaret Odası (ICC) Tahkim Kurallarına istinaden üç hakemden oluşan bir heyet huzurunda bağlayıcı tahkim usulüyle tam ve nihai olarak çözümlenecektir.
15.2.HAKEM SEÇİMİ: ALICI ve SATICI, birer hakem seçecek olup iki hakem de üçüncü hakemi seçecektir.
15.3.TAHKİM YERİ VE DİLİ: Tahkim yeri Ankara, Türkiye olup tahkim dili İngilizce olacaktır.
15.4. UYGULANACAK HUKUK: İş bu Sözleşme kapsamındaki Siparişlerde ve iş bu Sözleşme ve Siparişlerle ilgili ihtilaflarda geçerli hukuk Türkiye Cumhuriyeti hukuku olacaktır.
15.5. ALICI ve SATICI’nın defterleri ve kayıtları, Taraflar arasındaki ihtilafların çözülmesinde ispat olarak kabul edilecektir.
- SORUMLULUĞUN SINIRLANDIRILMASI:
HİÇBİR DURUMDA TARAFLAR, İŞBU SÖZLEŞMEDEN DOĞAN VEYAHUT DA BİLUMUM HUKUKİ SEBEPLERLE İLGİLİ OLAN DOLAYLI (KÂR VE İŞ İMKÂNI KAYBI DAHİL), ARIZİ, SONUÇ İTİBARİYLE DOĞAN, CEZAİ VEYA ÖZEL ZARARLARDAN ÖTÜRÜ, BU ZARARLARIN GERÇEKLEŞME İHTİMALİNDEN HABERDAR EDİLMİŞ OLSALAR DAHİ HİÇBİR ŞEKİLDE KARŞI TARAFA KARŞI SORUMLU TUTULMAYACAKLARDIR. TARAFLARIN HERHANGİ BİR SEBEPTEN KARŞI TARAFA OLAN TOPLAM SORUMLULUĞU, HERHANGİ BİR SORUMLULUĞA SEBEBİYET VEREN HAK TALEBİNDEN ÖNCEKİ ON İKİ (12) AYLIK SÜRE ZARFINDA ALICI TARAFINDAN SATICIYA FİİLEN ÖDENMİŞ OLAN ÜCRETLERİN TOPLAMIYLA SINIRLIDIR. Taraflar, karşı Tarafın maruz kalabileceği her türlü kaybı, iş bu Sözleşmenin ifası esnasında doğabilecek her türlü sorunun zamanında görüşülmesi suretiyle hafifletebilecek ve ticari açıdan makul biçimde hareket etmeyi kabul ederler.
- FESİH:
17.1.Taraflardan birinin iş bu Sözleşme veya bir Sipariş kapsamındaki yükümlülüklerini yerine getirememesi halinde kusurlu olmayan taraf, söz konusu kusura ilişkin derhal bildirimde bulunacak olup kusurlu Tarafın, kusurunu gidermesi için otuz (30) günü olacaktır.
17.2. Eğer Taraflardan biri, yukarıda belirtilen otuz (30) günlük süre içinde yükümlülüklerini düzgün bir şekilde yerine getiremezse mağdur olan Taraf, işbu Sözleşmeyi veya Siparişi yazılı ihbar yoluyla derhal feshedebilir.
17.3. Taraflar, herhangi bir sipariş veya sipariş sözleşmesi yürürlükte bulunmadığı takdirde, tazminat, para cezası vs. olmaksızın iş bu sözleşmeyi karşı tarafa otuz (30) günlük yazılı bildirim süresinde bulunmak suretiyle feshedebilir.
- SÖZLEŞMENİN NİHAİLİĞİ: İşbu Sözleşme, sözleşmenin konusuyla ilgili olarak Taraflar arasında yazılı veya sözlü önceki tüm sözleşmeleri, anlaşmaları ve görüşmeleri ilga eder.
İşbu Sözleşme Türkçe, İngilizce dillerinde, İngilizce dilinden iki (2) asıl nüshada ve Türkçe dilinden iki (2) asıl düzenlenmiş olup, Yürürlük Tarihi itibarıyla tanzim ve imza edilmiştir. İş bu Sözleşme Tarafları, iş bu Sözleşmeyi yetkili temsilcilerine aşağıdaki imzalarıyla ispat edildiği şekilde imzalatmışlardır.
ALICI: SATICI:
İSİM: İSİM:
UNVAN: UNVAN:
TARİH: TARİH: